La Maestría en Estudios de las Lenguas y Culturas Inglesas (MELCI) cuenta ya, a través del trabajo de colaboración existente por medio del Departamento de Lenguas Modernas, con varios convenios de colaboración. En este contexto ha fortalecido las actividades de intercambio y colaboración académicas en beneficio de profesores y estudiantes.

En los últimos años el posgrado ha incrementado el trabajo de colaboración con importantes universidades, instituciones y organismos a través del intercambio de docentes, las estancias de movilidad de los estudiantes del programa de posgrado o instrumentos de divulgación estrechamente relacionados con la maestría, entre las que destacamos las siguientes:

-Pennsylvania State University, Estados Unidos

- Universidad de Arizona, Estados Unidos

- Universidad de Solent Southampton

- Universidad Victoria de Wellington

- Universidad de Nuevo México

-Universidad de Bielefeld, Alemania

-Universidad de Leipzig, Alemania

-Convenio de colaboración con Language Teaching International (LTI) para la aplicación de exámenes internacionales en Guadalajara

-Programa Erasmus+ International credit mobility for higher education students and staff de la Universidad de Leipzig

-Revista Verbum et Lingua: Didáctica, lengua y cultura del Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Guadalajara

-Sistema de Educación Media Superior (SEMS) de la Univ. de Guadalajara